Facebook Resmi Girls Generation dan Naver rekening GARIS mengungkapkan gambar Seohyun bersama dengan pesan pribadi untuk mendatang "V Concert" yang berlangsung pada Sabtu, Januari 5. Seohyun berpose untuk kamera memegang gitar yang sama ia digunakan dalam comeback khusus Selasa lalu, "Fantasy Romantic". Fans dapat melakukan streaming "V Concert" hidup di Music Naver at 8:00 PM KST di sini. Pesannya kepada fans adalah sebagai berikut:
Korean
“안녕하세요, 여러분. 서현입니다! :)
오늘은 MBC 음악중심 방송도 있고, 오후 8시에는 서울 강남 역 M스테이지 에서 소녀시대 ‘I GOT A BOY’ 발매기념 ‘소녀시대 V콘서트’도 있을 예정입니다. 홀로그램으로 소녀시대의 ‘Dancing Queen’과 ‘I GOT A BOY’ 무대를 만나보실 수 있고 홀로그램 무대 후엔 옆 토크부스에서 소녀시대의 보이는 라디오도 진행될 예정입니다. 8시 정각에 시작이니 강남 역 M스테이지로 와주시는 분들은 그전에 도착하셔서 자리 잡아주시고요. 네이버를 통해 실시간 중계 시청하시는 분들도 8시 정각부터 놓치지 마세요. 그럼, 잠시 후에 뵙겠습니다! :)”
“안녕하세요, 여러분. 서현입니다! :)
오늘은 MBC 음악중심 방송도 있고, 오후 8시에는 서울 강남 역 M스테이지 에서 소녀시대 ‘I GOT A BOY’ 발매기념 ‘소녀시대 V콘서트’도 있을 예정입니다. 홀로그램으로 소녀시대의 ‘Dancing Queen’과 ‘I GOT A BOY’ 무대를 만나보실 수 있고 홀로그램 무대 후엔 옆 토크부스에서 소녀시대의 보이는 라디오도 진행될 예정입니다. 8시 정각에 시작이니 강남 역 M스테이지로 와주시는 분들은 그전에 도착하셔서 자리 잡아주시고요. 네이버를 통해 실시간 중계 시청하시는 분들도 8시 정각부터 놓치지 마세요. 그럼, 잠시 후에 뵙겠습니다! :)”
English
“Hello everyone! It’s Seohyun.
Today, we will have ‘Girls’ Generation V Concert’ to celebrate the release of our new album, ‘I Got A Boy’, at ‘M-stage’ at Gangnam station in Seoul at 8:00 PM.
At the ‘V Concert’, you can enjoy our holographic performances for ‘Dancing Queen’ and ‘I Got a Boy’. In addition to the holographic performances, there will be a chat session in the form of a ‘Viewable Radio’.
“Hello everyone! It’s Seohyun.
Today, we will have ‘Girls’ Generation V Concert’ to celebrate the release of our new album, ‘I Got A Boy’, at ‘M-stage’ at Gangnam station in Seoul at 8:00 PM.
At the ‘V Concert’, you can enjoy our holographic performances for ‘Dancing Queen’ and ‘I Got a Boy’. In addition to the holographic performances, there will be a chat session in the form of a ‘Viewable Radio’.
The ‘V Concert’ will begin at 8:00 PM, so those who will come to the ‘M-stage’, please be there earlier so you can get a better seat. Also, this will air live through NAVER. If you can’t come, make sure to watch it on NAVER.”
Indonesia
"Hello everyone! Ini Seohyun.
Hari ini, kita akan memiliki 'Girls' Generation V Konser 'untuk merayakan rilis album baru kami, "I GOT A BOY', pada 'M-Stage' di Gangnam di Seoul stasiun di 8:00.
Pada 'V Concert', Anda dapat menikmati pertunjukan holografik kami untuk 'Dancing Queen' dan 'I Got a Boy'. Selain pertunjukan hologram, akan ada sesi chat dalam bentuk 'Radio Pandang'.
The 'V Concert' akan dimulai pada 8:00 PM, sehingga mereka yang akan datang ke tahap 'M-', harap ada sebelumnya sehingga Anda bisa mendapatkan kursi yang lebih baik. Juga, ini akan udara hidup melalui Naver. Jika Anda tidak bisa datang, pastikan untuk menonton di Naver. "
CR : Soshified
Translate By : http://dindateddybear.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar